Index > Hoax virus > ภาคภาษาอังกฤษ Old Lady with a box Hoax

ภาคภาษาอังกฤษ Old Lady with a box Hoax

หัวข้อ e-mail: Do This! Its hysterical!!
ชื่อ hoax: ภาคภาษาอังกฤษ Old Lady with a box Hoax, Old Lady with a Box Hoax Thai
ชนิด: Hoax Virus (ข่าวสารหลอกลวง)
ข้อควรปฏิบัติิ: เมื่อได้รับแล้วอย่าหลงเชื่อแล้วทำการลบจดหมายทิ้งไป (หรือส่งได้ที่
Webmaster_viruscom2@windowslive.com เพื่อเป็นการเผยแพร่ข่าวสารป้องกันต่อไป)

 

เนื้อหาของ e-mail hoax

ภาคภาษาอังกฤษ

Do This! Its hysterical!!

An old lady walked into a Grocery Store. She wanted to buy the best dog food in
the world for her little puppy. She went up to the cash register to buy the food.
The sales-lady told her that the store did not allow old ladies to buy animal food
unless they show the actual animal because a lot of old ladies like to eat the animal
food themselves. So the old lady went home, got her dog and went back to the
store to buy her dog food. The next day she came back to buy the best cat food
around. But the Saleslady told her the same thing, so the old lady went back home
and brought her cat to the Grocery Store to buy the cat food. The next day the
old lady went to the Grocery Store again carrying a big container. She went up to
the sales lady and said, 'Put your hand inside here'. The Saleslady shook her head.
'NO', she said, 'there is probably something in there that will bite me!'. 'I promise you
that there is nothing in here that will bite you.', the old lady said. So the Saleslady
stuck her hand inside the container and screamed.
___

To find out what was inside the container you must send this to at least 10 people,
when it says, your mail has been sent...instead of clicking OK, hit ALT-8 and the
container will pop up on your screen.

 

บทวิเคราะห์

  อันนี้ก็เหมือนกับ ภาษาไทยและ e-mail ฉบับนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาไทย แต่มีพิเศษตรงที่บอกว่าถ้้า
กด ALT-8 แล้วจะปรากฎ pop-up บรรจุคำตอบขึ้นมาบนหน้าซึ่งในฉบับภาษาไทยไม่มีอันเนื่อง
มาจากคนที่แปลอาจจะืลืมไปก็ได้

 

link อื่นๆที่เกียวข้อง

Old Lady with a Box Hoax ภาคภาษาไทย